Gisteren had ik op weg naar huis een onderhoud met de controlerende tak uit de samenleving.
Op weg naar huis reed ik langs een als auto vermomd fototoestel. De fotograaf deed nauwgezet zijn werk en hield naast sluitertijden en flitser ook de passeersnelheid van het te fotograferen object bij.
Zoals dat met die gelegenheidsfotografen gaat, maken ze ongewenst een foto en wachten ze je vervolgens op om af te rekenen. In dit geval waren ze niet tevreden met het verstekken van een bewijs van foto, maar wilden ze ook mijn rijbewijs zien, EN VERVOLGENS WILDEN ZE DAT NIET TERUG GEVEN. Lullig hoor.
Kan ik een paar dagen met de bus, spaart wel benzinegeld, en ik kan niet bekeurd worden voor te hard rijden.....
Bummer. Over here they have cameras fixed on poles and everyone knows where they are... Mind you, I've still got caught several times, so should be shot at dawn rather than fined. But at least they don't jump on to the road and take your driver's license away. So, what speed were you doing? Come on, confess!
Ik reed op een plek waar je 60 km/h mocht 122 km/h.
Zodra de beloning binnen is laat ik het resultaat weten.
P.S. ik weet dat het raar staat om in het Nederlands te reageren op een Engels bericht, maar ik ken ook een van de leerdoelen van de schrijver.....
Thanksfully, after 38 years in an english speaking country, my Dutch is still good enough to enjoy your turn of phrase. I hope you don't think it's rude to correspond publicly in English on my part.
Het is de reactie die telt, niet de vorm waarin hij wordt gepresenteerd.
Een als fototoestel vermomde auto? Hoe kom je erop..hahahahaha