Archieven van januari 2012

Ik maakte vanmorgen niet zo'n geweldige start: hoofdpijn, verkouden en wat koortsig stapte ik uit bed om aan de malaise toe te voegen dat mijn hele lijf zeer deed. Ik heb maar wat antigripine ingenomen en ben terug mijn bed in gegaan. Nu maar hopen dat het een lichte griep is, waar ik met een paar dagen weer af ben.
Maar net zag ik op het nieuws dat ik ook mazzel heb gehad. Ook Rotterdam kampt met wat kromme volts, want vanmiddag was er weer een enorme stroomstoring, waarbij ook de kantoren op het Marconiplein werden getroffen, geen licht, geen verwarming en geen lift. Toen was ik dus goed af lekker thuis te zitten.
Nu maar weer rillerig mijn bed in.

Vroeger in Sommelsdijk was de dag na een etentje een wedstrijd in bed blijven liggen. De eerste die opstond was namelijk de klos, die kon afwassen en opruimen, het kleine keukentje stond stampvol met vuile afwas.
Nu zet ik de spullen in een vaatwasser, ga naar bed en zet het de dag erna in de kast.
Maar goed ook, want ik ben aardig grieperig aan het worden. Stook de kachel op en blijf het maar koud hebben. Ik heb de hele dag al sokken aan, en dat is een zeldzaamheid.
Vanavond maar op tijd naar bed.

't Was al weer enige tijd geleden dat ik uitgebreid heb staan koken. Ik kook wel bijna elke dag voor mezelf, maar dan ga ik er toch meestal niet zeer uitgebreid voor staan.
Maar vandaag stond een bezoek van E&I op het programma. Met zo'n zaterdag bezoek is je dagplanning vast: 's morgens boodschappen en het huis doen. 's Middags koken en 's avonds eten en kleppen.
Dus heb ik me redelijk aan die planning gehouden, maar had wat ruimte omdat ik gisteren al de boodschappen had gedaan (en bijna niets was vergeten).
Ik heb een palingmousse met een sausje van cr�me fraiche, akvavit en witte wijn gemaakt als vooraf en een mootje kabeljauw met een tomatensaus met aardappeltjes en peultjes. Een goede wijn om het weg te spoelen ging er ook lekker in.
IJsje toe, kopje koffie en voor je het weet zit je drie uur aan tafel. Maar in goed gezelschap is dat verre van een ramp.

Vandaag werd op de SKVR een eindpresentatie van het afgelopen cursus halfjaar fotografie gegeven. Alle groepen Hebben in het gebouw hun mooiste foto's uitgezocht en aan de muur gehangen. Onder het genot van een hapje en een drankje kan een ieder die ge�nteresseerd is een rondje SKVR foto's doen.
Ik had met Angelique afgesproken om samen dat rondje te doen. Maar ik had buiten de waard gerekend:
Voorstelling in Luxor,
Laatste vrijdag feest,
Filmfestival.
Ofwel een grote file op de Kop van Zuid en in de wijde omgeving geen parkeerplaats te vinden. En in die drukte laat de Gemeente Rotterdam echt geen kans liggen, een heel team parkeerwachters liep volop bekeuringen uit te delen voor de onverlaten die een halve meter naast een parkeervak (met parkeergeldbetaalbon achter de voorruit) werd getrakteerd op een boete van 60 euro.
Ik heb twee rondjes gedaan, een kwartier stil gestaan in een file voor de Erasmusbrug en was net op tijd om Angelique thuis te brengen.
Ik ga van de week wel even op mijn gemak een rondje doen (zonder hapje en drankje en files).

Ik heb al een paar keer gezegd dat ik, als ik de jackpot win, onmiddellijk stop met werken. Desnoods poep ik op de gang om ontslagen te worden, dat scheelt me twee maanden opzegtermijn. Niet omdat ik een hekel aan mijn werk heb, absoluut niet, maar puntje bij paaltje werk ik om te leven en als ik daarvoor niet meer hoef te werken kan ik al mijn tijd besteden aan dingen die ik wil in plaats van dingen die ik moet.

Nu las ik net een berichtje, waarbij, als ik dat goed weet aan te pakken, ik niet meer op die jackpot hoef te wachten. De Amerikaanse senaat heeft ingestemd met (weer) een verhoging van het schuldenplafond. Het mag met 1,2 biljoen dollar verhoogd worden naar 16,4 biljoen dollar.
16,4 biljoen dollar komt overeen met 12.513 miljard euro (12.513.000.000.000 euro).
Nu heb ik een idee. Als ik daar nu eens een ruime jackpot bij op tel kom je uit op 12.513.005.000.000 euro). Afgerond 12.513 miljard euro, of 16.4 biljoen dollar. Dat zie je dus niet.
Dus als ik nu even naar Washington rij, die senatoren uitleg dat wanneer ze mij 5 miljoen euro geven, ze dat op de staatsschuld van 16,4 biljoen dollar gewoon niet terugzien en dat dat dus niets uitmaakt voor de financi�le situatie van Amerika, dus zij niet armer worden dan voorgesteld en ik blij ben.

De afgelopen periode is weer duidelijk geworden hoe we als maatschappij afhankelijk van de techniek zijn geworden en wat er gebeurd als die techniek ons massaal in de steek laat.
In Rotterdam weten ze, na Flakkee, nu ook wat het betekent om geconfronteerd te worden met een zwakke plek in het electriciteitsnetwerk, (Meer dan) vier keer stroomuitval in korte tijd. Grappige bijkomstigheid is, dat de politiek die zo nodig de nutsvoorzieningen moest privatiseren, nu op de achterste benen staat, nu het ff tegen zit.
Een wisselstoring is voor de RET net zo fataal als een vrachtwagen met een lekke band voor de ochtendspits.
En de ING kampt al een paar dagen met een falende internetbankier. Vind ik niet zo erg, want nu kunnen ze ook mijn hypotheek niet afschrijven (maar wedden dat ik daarvoor dan toch de klos ben), maar erger nog: veel internet winkels lijden verlies omdat hun klanten niet kunnen betalen en dus niet kopen.

Zullen we weer gewoon terug naar kralen, spiegeltjes en ruilhandel?

Ik hoorde op het nieuws dat het in Frankrijk nu officieel verboden is om de volkerenmoord die de Franse wet erkent, te ontkennen. Klinkt natuurlijk wel fantastisch, dat je niet meer mag ontkennen dat er miljoenen Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn vermoord, alleen de vraag is of je dat bij wet moet regelen.
Eigenlijk schiet dat mij dus een beetje in het verkeerde keelgat, het is strijdig met de vrijheid van meningsuiting. Alleen voor dat je het weet is bij wet geregeld dat je niets meer mag bestempelen als strijdig met het recht op vrije meningsuiting.
Als overheid moet je zeer voorzichtig zijn met het bij wet bepalen wat iemand wel of niet mag zeggen en ik vind dat de Fransen daarin te ver gaan.

Op het gevaar af dat ik volgens de Franse wet iets verkeerd doe, heb ik de tekst door Google in het Frans laten vertalen. Als er strafbare uitspraken in deze tekst zitten is het de schuld van Google. Vervolgens zal die vertaalservice in Frankrijk dan ook wel bij wet verboden worden.

J'ai entendu aux nouvelles que la France est d�sormais officiellement interdit de g�nocide par le droit fran�ais reconna�t, � nier. Sonne bien �videmment, vous ne pouvez pas nier que des millions de Juifs ont �t� assassin�s pendant la Seconde Guerre mondiale, la seule question est de savoir si vous devriez r�gler par la loi.
J'ai donc fait filmer un peu dans le mauvais sens, il est contraire � la libert� d'expression. Seule vous le savez, par la loi, vous ne pouvez pas faire toute �tiquette d'�tre contraire � la libert� d'expression.
En tant que gouvernement, vous devez �tre tr�s prudent avec la loi pour d�terminer ce que quelqu'un peut ou ne peut pas dire et je pense que les Fran�ais en on trop loin.

Het is midden in de winter en ik zit al in mijn voorjaarsdip.
Ik ben stomweg niet vooruit te branden, zou het liefst de hele dag in bed blijven liggen. En om het nog mooier te maken, loopt het snot me uit de neus en voelt mijn keel als schuurpapier. Zal je zien dat ik straks nog geveld wordt door een griep en daar heb ik helemaal geen zin in. Trouwens die griepprikken, die een griep zouden moeten voorkomen, staan al ter discussie, dus als ik onverhoopt toch door de griep geveld wordt, heeft dokter Hans van der Linde er weer een medestander bij.
Ik ga maar een kopje thee met honing drinken en mijn bed in.

Op de achtergrond speelt The New Cool Collective Out of Office

Al enige tijd stond er een afspraak de buurvrouw te fotograferen. Ze vertelde me een keer dat ze het niet o op had met clowns, dus ontstond al snel het idee haar als clown te fotograferen.
Vandaag was het dan zo ver. Eerst ben ik Angelique gaan ophalen. Die is als er wat te fotograferen valt altijd van de partij. We konden rustig de 'studio' inrichten, flitslampen en achtergrond klaar zetten, wat proeffoto's maken voordat de buurvrouw arriveerde. Die heeft zich na een kopje thee - zonder de bemoeidigende rum - keurig als een ietwat verlopen clown geschminkt en toen zijn we aan de slag gegaan.
Na een serie binnenfoto's zijn we ook nog op locatie in het dorp geweest. En dat alles zonder dat we kinderen (of ouderen) de schrik op het lijf hebben gejaagd:

Ik heb al eens eerder gezegd dat een van de onzinnige bezigheden in een mens zijn leven het wassen van kleding is. Je haalt de was schoon uit de machine en ga het dan weer vuil maken om het vervolgens weer te moeten wassen.
Dus had ik nooit gedacht nog eens blij te zijn dat er weer een was draait. Na de ontploffende wasmachine vorige week moest er snel vervanging komen. Die werd vanmorgen om half negen gelukkig afgeleverd.
Die lui hebben een klote baan hoor, ze moesten eerst de oude wasmachine en droger naar beneden sjouwen en toen het nieuwe spul naar boven. Daar moet je ook niet je beroep van maken zeg, zo'n wasmachine is gewoon zwaar.
Het laatste stapelwerk heb ik zelf moeten doen, want natuurlijk paste de afvoerslag van de droger niet en moest er dus een nieuwe komen. Die droger is gelukkig niet zo zwaar dus die kon ik wel alleen op zijn hoge plek zetten.

De boel staat nu zijn eerste wasje weer te draaien, waarmee de onzin weer terug in mijn leven is.

Er staat ergens in Nederland een politiebureau. Nu staan er wel meer politiebureaus in Nederland, maar dit bureau staat op het punt gesloopt te worden. Ik heb voor een aantal dingen mannetjes, en ��n van die mannetjes zou kunnen organiseren dat ik, voordat de sloopkogel door de kerk gaat, in dat bureau zou kunnen fotograferen. Dat zou dus een stel prachtige foto's kunnen opleveren.
Mijn mannetje belde me dat hij zou proberen dit weekend de sleutel te hebben van dat politiebureau.
En toen belde mijn mannetje dat het fotografeerfeest niet door kon gaan. Er zouden Korenwolven of Vleermuizen of zo in dat gebouw zitten en dat treedt de flora- en fauna wet in werking. En dan is het niet handig in zo'n gebouw te gaan fotograferen, want als je zo'n korenwolf of vleermuis wakker laat schrikken krijg je de partij voor de dieren op je nek en die nemen dan gelijk de dierenpolitie mee. En als die lui mij willen slopen is daar geen flora of faunawet voor om dat tegen te houden.
Jammer, het zou leuk zijn geweest.

Ik vraag me af of, wanneer in dat politiebureau de geel bruine slijmslak was aan getroffen, die flora en fauna wet jongens in actie zouden zijn gekomen.....

Ik ben een fan van Masterchef en volg ze dus ook op facebook.
Het viel mij op dat onder de Engelse teksten een optie vertaal stond en heb maar eens gekeken wat daarvan terect komt:

Deeeeeeelicious!! (if not a little alarming at times!!) join us at the same time tomorrow for this weeks final episode 9pm BBC1 - Clean hands policy STILL applies.....
Deeeeeeelicious!! (zo niet een beetje alarmerende soms!!) Join ons op hetzelfde moment morgen voor deze weken laatste aflevering 9 pm BBC1 - schone handen beleid geldt nog steeds.....

Fancy cooking what you saw last night? Follow the link for all of Episode 1's recipes! Apologies but we cannot provide a professional chef to shout at you whilst cooking :)
Fancy koken wat je zag gisteravond? Volg de link voor iedereen van aflevering 1's recepten! Excuses, maar we kunnen geen een professionele chef-kok te schreeuwen op je terwijl:) koken

Het is soms bijna net of ik mijn zus Els - die al jaren in Engeland woont - hoor praten.

Vanavond had ik mijn laatste les straatfotografie. Een cursus waarin ik het best naar mijn zin heb gehad. Kijken naar mensen is leuk, ze fotograferen heb ik veel plezier in. Ik heb wat minder moeite met het 'inbreken' op gedrag van mensen en durf ze vaker van dichtbij te fotograferen. Ik kan ook wat beter lezen of ik mensen in een bepaalde situatie kan fotograferen, als zij echt niet willen, moet je het ook niet doen.
Het zeker een tak van sport waar ik me vaker mee bezig ga houden.

Minpuntje is de cursus is dat zo'n laatste les, waarin we de eindpresentatie samenstellen en de geselecteerde foto's ophangen, voor sommige cursisten niet de moeite waard is om te komen. Onder het mom van Je bent alleen maar een avond aan het praten en plakken en daar kom ik niet voor melden ze zich af. Ik baal daarvan als een stekker, het zegt iets naar de medecursisten. Juist in een cursus waarin uitdaging maar vooral respect voor mensen een belangrijke rol speelt, is dit een tegenvaller.

Ik ben er best trots op dat twee foto's van mij de eindpresentatie hebben gehaald (eigenlijk 3, maar dat was wat te veel):

Niet veel te melden vandaag. Ik stond vanmorgen op met een hoofdpijn die het licht niet kon verdragen.
Heb me afgemeld voor het werk en ben mijn bed weer ingedoken, gordijnen stijf gesloten.

Nu een kopje thee en dan maar weer proberen een nacht door te slapen, ben ik morgen weer het mannetje.

In Harmelen heeft in 1962 een zeer ernstig treinongeluk plaatsgevonden. 93 personen kwamen daarbij om het leven.
Nu is er een monument geplaatst in Harmelen ter herinnering aan die slachtoffers. Op dat monument zijn de namen van de 93 overledenen te lezen. Alleen is daarbij een foutje gemaakt. Voor de namen is gebruik gemaakt van de politie dossiers, waardoor voor een aantal slachtoffers niet de juiste schrijfwijze voor hun naam is gehanteerd.
Nu zou je denken: dat gaan we dus herstellen. Maar de initiatiefnemer van dit monument denkt daar anders over: als we dat gaan doen gaat dat ten kosten van het monument, je kunt dat nooit mooi herstellen.
Voor hem is het monument dus kennelijk belangrijker dat de mensen die je er mee herdenkt.

Wat een eikel.

Zoals elke week mik ik in het weekend 's avonds de was in de wasmachine, de volgende ochtend in de droger en zo was ik dus op nachtstroom.
Vandaag had ik nog een tweede was, dus vanmorgen de wasmachine geladen en op gang gezet. Dat kan h�; weekend stroom. Ik schrok me even later rot toen ik een partij kabaal in het washok hoorde. Gauw gekeken en hoorde een wasmachine met een trommel vol sop probeerde op centrifuge snelheid de was te doen. Zou wel lekker snel gaan, maar het ding rammelde bijna door de muur heen.
Ik heb het water er uit gepompt, een tweede poging gedaan, maar die resulteerde ook weer in een centrifuge was. Na het leegpompen was het apparaat dood.
In plaats van foto's te bewerken ben ik dus bezig geweest met een vergelijkend waren onderzoek van wasmachines. Dat levert meer vragen dan antwoorden op:
5 of 6 kilo
A+++ of A++
met of zonder koolstofborstels
met of zonder inschakelvertraging
met of zonder warmwateraansluiting
met of zonder variabele centrifuge

Ik ga morgen wel naar een wasmachineverkoper.

Zou ik bijna mijn jaarlijkse statistiekpraatje (hoeveel punten is dat in wordfreud?) vergeten.

In 2011 hebben
5218 verschillende mensen mijn site bezocht,
daartoe hebben jullie 12.442 bezoekjes uitgevoerd en 89.284 pagina's bekeken
Jullie deden daar gemiddeld 1 minuut en 1 seconden over.
De bezoeken kwamen uit zo'n 15 verschillende landen.

Bedankt.

Waarom moeten we boos zijn op een land dat hoofddoeken dragen verplicht stelt en mogen wij een verbod op Boerka's invoeren?
Waarom zijn we kwaad op de verplichting om hoofddoeken te dragen, en hoor ik niet over de vrouwen en kinderen die altijd met een hoed op naar de kerk moeten.
Waarom moeten mensen zich aan onze cultuur aanpassen en mag dat niet als wij ons aanpassen aan de cultuur van een ander land.
Waarom trappen we er steeds weer in als Wilders een one-liner tweet?

Ik las vandaag dat er een nieuwe ontdekking is gedaan over de werking van Criegee biradicals.
O, die.

Dit zijn chemische deeltjes die onze dampkring schoonmaken en daarmee dus de oplossing zijn voor het broeikaseffect. En het mooie is dat we die deeltjes zelf kunnen onttrekken uit planten.
Dus rap een stel kassen maken, die moeten vol gestampt worden met elektrische lampen en kacheltjes, die extra energievoorzieningen vragen. Maar dat maakt allemaal niet uit, want de nadelige effecten van die elektriciteitsopwekking worden door die deeltjes te niet gedaan.
Weg met de afspraken over terugdringen van co2 uitstoot, weg met energie klasse a wasmachines en uitstoot arme auto's.
Kom maar op met nieuwe kolencentrales.
Alles kan, want we hebben immers de Criegee biradicals.

De afgelopen dagen ben ik thuis geweest. Ik kan dan mijn eigen gang gaan en hoef niet met Jan en Alleman rekening te houden.
Vandaag ben ik weer aan het werk gegaan.
Als of er niets aan de hand is.
Heb je een paar dagen vakantie gehad? is een van de vragen die op me afgevuurd werd. Prima hoor, antwoord ik dan maar. Ik kan en mag ook niet verwachten dat iedereen weet waarom dit voor mij geen prettige periode is. Ik maak me ook niet druk over dit soort vragen, ik zal zelf ook wel eens zo'n ongelukkige uitlating doen naar collega's waarvan ik niet op de hoogte ben van hun priv� situatie.
Gelukkig heb ik een afdelingshoofd met een enorm geheugen. Ze wenst met een gezond nieuw jaar toe en maakt dan tijd om te vragen hoe ik de afgelopen dagen ben doorgekomen. Zij weet van al haar 150 medewerkers of er in de thuissituatie bijzondere zaken spelen en besteed daar aandacht aan. Respect.
Dus was het vandaag weer gewoon de waan van de dag, een stuk of wat e-mails te verwerken tussen een stuk of zes overleggen door.
Morgen nog zo'n dag en dan is het voor mij weer weekend.

Een beetje een domme titel voor dit bericht. Ik zal Yvonne nooit vergeten.
Op een dag als vandaag is er eigenlijk niks anders.

Op de achtergrond zingt Pearl Jam Black

Gisteren heb ik samen met Angelique weer een poging ondernomen om een opdracht binnen te slepen voor het leveren van een foto. Dit maal zijn we uitgenodigd door de raskattenvereniging Maine Coon. Zij zochten een fotograaf die voor het voorblad van de verenigingsuitgave de foto's kon maken. Wel ik ben all round fotograaf, Angelique is all round fotografe, dus zijn we gisteren naar Soest getogen om de details te bespreken.
Maar het zat ons weer niet mee. Was het bij het Havenbedrijf een rubber bootje dat niet mee wilde werken, bij de kattenclub is dat armlastigheid. Ons salaris zou kunnen bestaan uit een advertentie in het blad of korting op het abonnement.
We zijn maar rap weer weggegaan.

Volgende keer moet het dan, volgens de uitspraken, gaan lukken

Ik hou dus van fotograferen. Niet alleen digitaal, maar ook analoog heeft mijn interesse.
Nu heb ik al een tweetal Hasselblads, maar ik heb begrepen dat er ergens nog een paar staan die gratis zijn af te halen.
Ik heb zelf niet zoveel tijd, dus misschien heeft iemand het telefoonnummer van Andr� Kuipers, kan ik hem vragen of hij ze voor me kan ophalen.
Anders het telefoonnummer van het Mannetje op de Maan, en zijn adres. Dan stuur ik hem wel een paar postzegels.

Ze staan hier ergens:

Op de achtergrond zingt The Scene Maan

In de winter is het koud.
Je draagt een dikke jas en een warme muts op je hoofd.
Sommigen dragen onder hun spijkerboek thermo-ondergoed om echt lekker warm te blijven.
Het is vandaag 7 januari, we zitten dus redelijk midden in de winter. We zijn in afwachting van een nieuwe Elfstedentocht.
Maar buiten was het vandaag een graad of 10.
Ik stond redelijk voor paal met mijn winterbanden onder de auto.
Ik stond in mijn overhemmetje een foto te maken van een paar mannen die aan het hardlopen waren in hun korte broek:

Maar misschien wordt het toch nog een keer winter, dat zal wel in april mei gebeuren.

Ik zit al een half uur naar het scherm te staren met mijn vingers boven het toetsenbord.
Ik heb al geklikt op YouTube, Nu.nl en Rijnmond, mijn bronnen bij geen inspiratie.
Er komt niks, het wil niet lukken.
Mijn gedachten zijn te ver weg.

Morgen beter

Het lijkt altijd wel of ze bij het nieuws alles weten, soms omdat domweg de ene nieuwsvertrekker het nieuws deel (of steelt) van een andere nieuwsversrekker.
Maar soms maken ze het te bont:

Gisteren op nu.nl:
Auto_nu.nl.jpg

en over dat zelfde onderwerp: rtv rijnmond:
Auto_ radio rijnmond.jpg

p.s. De plaatjes zijn tijdens een serverplof ook geploft.

Vanmiddag op weg naar huis luisterde ik als gewoonlijk naar Radio Rijnmond. Het waren net de laatste tien minuten van een programma waar altijd een soort van quiz in zit: oude koeien uit de Maas.
Vandaag ging de vraag over braille, met als reden dat de uitvinder van het brailleschrift vandaag 160 jaar geleden is overleden. De vraag luidde: uit hoeveel puntjes bestaat het woord Rijnmond in braille.
Niet geheel onverwacht werd het juiste antwoord gegeven door een blind persoon. Hij gaf het goede antwoord en kreeg het volgende prijzenpakket:
1. een stadskalender over Rotterdam.
2. Twee toegangskaartjes voor een museum en
3. een DVD over historisch Rotterdam.

Daar zal die man toch wel erg blij mee zijn.

Het regende vandaag.
Niet alleen water maar ook waarschuwingen. Storm zware windstoten en meer van dat geweld werd aangekondigd.
Ik heb vanmiddag vrij genomen, had mijn camera bij me en ben op weg gegaan om een paar geweldige storm foto's te maken.
Viel dat tegen. OK, het waaide stevig, maar storm, nee?
En het regende zo hard dat er ook geen zandkorrel van een duin afwoei.
Ik heb me dus geheel voor niks te pletter laten regenen.
Storm? Stormpje zal je bedoelen.

Waarschijnlijk kennen jullie het al van me, de weerstand tegen de eerste werkdag in het nieuwe jaar. Handjes schudden met mensen die je een gelukkig nieuwjaar toewensen, waarbij ik mensen tegen kom die ik niet ken en die mij ook niet kennen.
Het liefst zou vele mannen elke vrouw kussen, eindelijk is er gelegenheid, de goede wens dienst als goedkope smoes.
Gelukkig viel de eerste werkdag dit jaar in de kerstvakantie en was het razend stil op het werk, veel meer dan een mens of vijftien ben ik niet tegen gekomen (en ik heb er ook niet naar gezocht). Volgende week barst het 'Gelukkig Nieuwjaar" "Ja, jij ook" in volle hevigheid los, maar dan ben ik een paar dagen niet op het werk.

Maar ja, ik ben ook een beetje een oude azijnpisser als het op dit soort dagen aan komt.

Ik moet morgen weer aan het werk.
Ik had gehoopt om flink te kunnen gaan schelden op de directeur.
Maar ik moet morgen weer aan het werk
Ik wil dus niet op staande voet worden ontslagen om twee maanden opzegtermijn te ontlopen.
Ik moet morgen weer aan het werk.
Ik moet nog tot mijn 65ste in plaats van tot donderdag.

Ik heb de jackpot niet gewonnen.
Ik moet dus morgen gewoon weer aan het werk.